A rugby club is poised to embark on a near-€1m development plan which includes construction of a new all-weather pitch and a running track.