Donegal bagged three goals to claim north-west bragging rights as they got the better of Tyrone in their TG4 Ulster Ladies SFC preliminary round tie at Kingspan Breffni Park.