Festival-goers in England have been urged to ensure they are vaccinated against measles after a "significant number of cases" were linked to popular events there this summer.