Patients with demential and mental health difficulties are responding remarkably well to a series of programmes that help them become themselves again through song, writes Helen O’Callaghan.