A follower of cult leader Charles Manson is facing a parole hearing after serving 40 years in a California jail for her part in the Sharon Tate killings.