Waterford rally driver Craig Breen has been involved in a high-speed crash during a rally in Italy, in which his navigator and Welsh rally driver Gareth Roberts was killed.