The resignation of An Coimisinéir Teanga, Seán Ó Cuirreáin, adds to the growing suspicion that there is now an undeclared policy in operation to do away with what’s left of Irish in the public life of our country.