At least 60,000 people have now been killed in Syria’s civil war, with monthly casualty figures steadily increasing since it began almost two years ago, according to a new analysis.