An Irish mother of two who was sentenced to eight years in prison in Ecuador for alleged drug-smuggling is seeking to serve the rest of her sentence in Ireland.