Newmarket managing director Lisa Hancock has described an outbreak of fighting at the track on Stan James 2000 Guineas day as “incredibly frustrating”.