The Taoiseach brought forward his departure to last night to avoid being in the air when the crucial votes in the House of Commons take place tonight but is taking a personal day in the States before his formal programme commences.

Wigan and Great Britain winger Brian Carney has called for Ireland to be included in rugby league’s 2008 World Cup as a stand-alone nation.