In the 1980s, TD Tony Gregory warned about an impending heroin epidemic. We didn’t listen. We must act on similar fears over gambling addiction, writes John Byrne.