Partygoers hoping to catch a glimpse of nude sunbathers rushed to one side of a barge, prompting the boat to capsize and dump all 60 people into a Texan lake.