David Wallace has returned from the World Cup wilderness hungry to replace the despair of missing rugby’s biggest tournament with the elation of becoming an Irish history-maker.