Esther N McCarthy follows the herd to find animal motifs, chair affairs, terrific textiles and a decluttering dynamic duo.