Australia’s largest city has installed dozens of loudspeakers to tell residents what to do in a terrorist attack.