Navy divers are searching the sunken wreckage of a cruise ship for the bodies of a Frenchman and his daughter, missing after the vessel foundered on a volcanic reef in Greece.