The Dublin fire of 1875 killed 13 people. However, not one person died from burns or smoke inhalation but instead from drinking contaminated whiskey writes Robert Hume