Dropbox, the popular file-storage company, has met with advisers to discuss the possibility of an initial public offering (IPO) as soon as 2017, according to people familiar with the matter.