When JJ Hanrahan made the mistake that led to Munster’s Heineken Cup downfall against Edinburgh at Murrayfield last week, it resonated with his more experienced colleague Conor Murray.