'Appropriate Adult' stars Dominic West and Emily Watson have each carried off a Royal Television Society award for their performances in the drama about the killer Fred West.