A small bomb planted by suspected Maoist rebels has exploded in front of the chief justice's home in the Nepalese capital of Kathmandu.