Investigators have met the brother of the Las Vegas gunman while friends and relatives of the 58 killed and other concert-goers returned to the scene to reclaim shoes, phones and bags left behind in the panic as they fled.