Good grief — a funeral home is set to rock to live music and comedy over the next two weekends as one of Ireland’s quirkiest festivals kicks off.