Police shot and critically wounded a man as a suspected dissident republican bomb attack was foiled in Belfast city centre.