A man was punched in the face by a garda and then hit with a baton by another at the Reclaim The Street protest in Dublin two years ago, a court heard today.