New controls on access to the public gallery in Cork’s City Hall are on the cards after protesters disrupted a council meeting.