One of two women protesters at the centre of the alleged Garda "rape tape" controversy has gone public to demand an independent inquiry into the policing of the disputed Shell gas project.