A fly-on-the-wall-style film showing Bill Clinton's last days in office could be used as evidence in the presidential pardons scandal.