The HSE has overpaid almost 2,500 employees to the tune of €5m in the past two years, with only half of the money being paid back by those who incorrectly received it.