Ireland secured a first win at the Under-19 World Cup with a convincing six-wicket success against Namibia in the Plate Championship play-off semi-final to set up a possible meeting with Scotland.