A documentary showing Stephen Fry confronting anti-gay campaigners will be screened later this year, after it was revealed he tried to kill himself while filming it.