Former England scrum half Andy Gomarsall, whose Gloucester career was in doubt earlier this season, has signed a new three-year contract with the club.