RTÉ bosses have insisted they were right to pay out over the “homophobic” defamation controversy on The Saturday Night Show — despite the fact that those allegedly damaged initially only sought an apology.