The head of RTÉ has said the recent 'Panti-Gate' controversy helped to open an important debate about homophobia in Ireland.