Switzerland's market regulator has banned the national affiliate of Russia's Gazprombank from taking new private clients over money laundering concerns during a 10-year period which emerged from the Panama Papers leak.