The organisers of the Cork International Choral Festival say it has suffered “reputational damage”, after they rescheduled it to avoid clashing with Ed Sheeran’s gigs.