Paul McCartney has cancelled a concert in Tokyo after coming down with a virus, but has added a performance to make up for the loss.