Dustin Hoffman has signed on as comic Ellen DeGeneres' unofficial Oscars gag writer by urging her to crack jokes about the gold statue's lack of genitalia.