Asia has long benefitted from the movement of goods and people and is advocating a similar policy for data, ‘free flow with trust’, says Shinzo Abe ahead of the G20 summit