As if English rugby was not in enough turmoil already following a dismal World Cup campaign, the decision by Sam Burgess to turn his back on the union code and head back to league came as yet another bitter blow last weekend.