Sinn Fein has accused the DUP of gross hypocrisy over its refusal to share power with republicans because of alleged ongoing IRA activity.