Thousands of social media posts of suspected Islamic extremists living in Ireland are being viewed every week, security sources have told the Irish Examiner.