Third-quarter results at Merrill Lynch have more than halved from a year ago, thanks to fallout from the New York terror attacks.