British composer Andrew Lloyd Webber's art foundation has been granted permission to sell a valuable Pablo Picasso painting, after a German collector's ownership claim was dismissed in court.