Turkish media have run a "selfie video" of a man they say is the gunman who killed 39 people at an Istanbul nightclub.