Filmmaker Simon Hambrook tells Sharon Ní Chonchuir how a hippie upbringing off the Kerry coast has become a source of creativity