A landmark West Cork hotel is set for major refurbishment after it was bought out of receivership by a local consortium.