US president Donald Trump has renewed his attacks on e-commerce giant Amazon, saying the company is "doing great damage to tax paying retailers".