The Equality Authority has called for action to address what it has described as the growing problem of workplace racism in Ireland.